تو یک مجله انگلیسی چشمم به تیتری به نام "پای درد و دل کارمندان آمریکایی " افتاد که نگاهش میکردم ساده و قابل ترجمه بود. آن را با کمی edit ترجمه کردم . بخوانید و خود انتخاب کنید.
زندان و محل کار
در زندان: بیشترین ساعات روزت در یک سلول 8 در10 متر می گذرد.
سر کار: بیشترین ساعات روزت در یک جعبه 8 در 6 متر می گذرد.
***
در زندان: در طول شبانه روز 3 وعده غذا خواهی داشت.
سر کار: تنها یک تنفس کوتاه برای یک وعده ناهار داری که باید بابت آن هم پول بپردازی.(یاد حکایت ناهار خوری مدرسه مان افتادم.)
***
در زندان: نگهبان در را برایت باز و بسته میکند.
سر کار: همیشه باید یک کارت رمز دار همراهت باشد تا بتوانی در را برای خودت باز و یسته کنی.
(البته تو مملکت ما این کار فقط منشا به حقوق و مزایا رسیدن دارد.)
***
در زندان: به راحتی می توانی تلویزیون ببینی، بازی کنی، بزنی، بکوبی و ... .
سر کار: حتی برای تلویزیون دیدن اخراج خواهی شد.
***
در زندان: دستشویی مخصوص به خودت داری.
سر کار: یک دستشویی مشترک داری که هر آدمی از آن استفاده می کند.
(خوب نمیدونم با این همه تکنولوژی(نانو) یک فکری نتوانستند به حال این مسئله کنند،این هم برتری توالت های اصیل ما!!!)
***
در زندان:با آدم های سخت گیری سر و کار داری که نگهبان نامیده می شوند.
سر کار: با آدم های سخت گیری سر و کار داری که رئیس خوانده میشوند.
(هیچ نیازی به توضیح ندارد، برای اطلاعات بیشتر به این آدرس مراجعه کنید.)
***
در زندان: برای کارها و هزینه هایت از مالیات دیگران استفاده میکنی.
سر کار: نه تنها تمام هزینه های کاری خودت را باید بپردازی بلکه قبل از دریافت، مالیاتت کسر و صرف هزینه های زندانیان می شود.
***
در زندان: اجازه داری که خانواده و دوستانتان را ملاقات کنی.
سر کار: حتی تلفنی هم نمی توانی با آن ها صحبت کنی.
حالا که بحث زندان شد یک چیزی را در آخر سر اضافه کنم که یک بنده خدایی میگفت که اگر من را به سلول انفرادی ببرند ، برنامه های زیادی برای رسیدن به رشد دارم و برای آن لحظه ها هم کلی برنامه ریزی کرده ام!!! خوب بعید نیست که چنین فردی هم اگر کارمند نبود، زندان را انتخاب می کرد.
دو سه روز پیش یک خبر خیلی خوبی که شنیدم ساختن نانو تیوپی به طول 4 cm بود.واقعا خوشحال شدم . بحث آسانسوری که ماه و زمین را به هم وصل می کند، ابر رسانا ها هایی که دیگر یه سرما ی زیادی احتیاج ندارند، باتری های هیدروژنی به معنای واقعی و ... .
حامد
به کدوم آدرس مراجعه کنند؟
زندون دل از همه زندون ها کچولو تره ... مگه نه...
باز که نانو نانو می کنی!!!